ينا ماسي، صحيفة الإنديبندت البريطانية، 1 مارس 2024
ترجمة وإعداد عادل كنيش مطلوب
استخدم العلماء الذكاء الاصطناعي للكشف عن شكل جديد من سرطان البروستاتا العدواني، والذي يمكن أن يحدث ثورة في كيفية تشخيص المرض وعلاجه.
وجدت دراسة ممولة من المملكة المتحدة لأبحاث السرطان أن سرطان البروستات، الذي يصيب واحدًا من كل ثمانية رجال في حياتهم، يتضمن نوعين فرعيين.
من المأمل أن تنقذ النتائج آلاف الأرواح في المستقبل، وأن تحدث ثورة في كيفية تشخيص السرطان وعلاجه.
استخدم الباحثون الذكاء الاصطناعي لتحليل البيانات من الحمض النووي وتحديد النوعين الفرعيين للسرطان.
يمكن أن تؤدي الدراسة في النهاية إلى علاجات مخصصة لكل مريض على حدة وفقًا للاختبار الجيني الذي سيتم تقديمه أيضًا باستخدام الذكاء الاصطناعي.
وفقا لأبحاث السرطان في المملكة المتحدة، فإن سرطان البروستات هو أكثر أنواع السرطانات شيوعا التي تصيب الرجال في المملكة المتحدة، بواقع حوالي 52000 حالة سنويا.
قال الدكتور روبال ميستري Rupal Mistry، كبير مديري المشاركة العلمية في المؤسسة الخيرية: “إن العمل الذي نشره اليوم هذا الاتحاد العالمي من الباحثين لديه القدرة على إحداث فرق حقيقي للأشخاص المصابين بسرطان البروستاتا. كلما زاد فهمنا للسرطان، زادت فرصتنا في تطوير علاجات للتغلب عليه. نحن فخورون بأننا ساعدنا في تمويل هذا العمل المتطور، الذي وضع الأسس للعلاجات الشخصية للأشخاص المصابين بسرطان البروستات، مما يسمح لمزيد من الناس بالتغلب على مرضهم”.
إن البحث، الذي تضمن تمويلًا إضافيًا من أبحاث سرطان البروستات وشارك فيه علماء من جامعة أكسفورد، وجامعة مانشستر، وجامعة إيست أنجليا ومعهد أبحاث السرطان في لندن، يسلط الضوء على كيفية تأثير تشخيص سرطان البروستات على الصحة الجسدية والعاطفية والعقلية.
عمل العلماء معًا كجزء من اتحاد دولي يسمى The Pan Prostate Cancer Group.
إنهم يهدفون إلى تطوير اختبار جيني يمكنه، عند دمجه مع الطرق الحالية، توفير تشخيص أكثر دقة لكل مريض، مما يسمح باتخاذ قرارات علاجية متخصصة.
قالت الدكتورة نعومي إلستر Naomi Elster، مديرة الأبحاث في مركز أبحاث سرطان البروستات: “قد تكون هذه النتائج بداية تمكننا من اتباع نهج “فرق تسد” في علاج سرطان البروستات الذي نجح في أمراض أخرى، مثل سرطان الثدي”.
في الدراسة، التي نشرت في مجلة Cell Genomics، استخدم الباحثون الذكاء الاصطناعي لدراسة التغيرات في الحمض النووي لعينات سرطان البروستات لـ 159 مريضا، وحددوا مجموعتين متميزتين من السرطان.
قال البروفيسور كولين كوبر Colin Cooper، من كلية الطب في نورويتش بجامعة إيست أنجليا: “هذه الدراسة مهمة لأنه حتى الآن، كنا نعتقد أن سرطان البروستات كان مجرد نوع واحد من الأمراض. لكن الآن فقط، مع التقدم في الذكاء الاصطناعي، تمكنا من إظهار أن هناك بالفعل نوعين فرعيين مختلفين. نأمل ألا تنقذ النتائج الأرواح من خلال تشخيص أفضل وعلاجات مخصصة في المستقبل فحسب، بل قد تساعد الباحثين العاملين في مجالات السرطان الأخرى على فهم أنواع أخرى من السرطان بشكل أفضل أيضًا”.
رابط المقال:
Association of Iraqi Academics - UK 